Promise 〜幸せになるって約束して～

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【 Promise ～幸せになるって約束して～ 】

これはわたしのねがい

そしてあなたのねがい

吉祥紋にねがいを篭めた

漆の指輪の物語ー

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

自分の作品を手にして頂く事で

少しでも日々のやる気に繋がったり

少しでも運気が向上したり

少しでも辛い状態の今に寄り添えたり

そんな想いを篭めて

作品を創作しています

作品自身にも

そんな願いを篭めた

物語性があるものにしています

今回は

「ピンキーリング」

小指の物語

いつの間にか交わす事が少なくなった

「指切りげんまん」

小指を観る度

思い出して欲しいのです

幸せになるっていう「約束」を

少なくともわたしは

大切な人からプレゼントされたのならば
その大切な人は

あなたの幸せを願っています

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Promise ~Promise me you'll be happy~.

This is my wish

And your wish

I put my wishes in the auspicious crest

The story of a lacquer ring

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

By having my work in your hands

I hope it will motivate you to do your daily work.

or to improve your luck, even if only a little.

To be there for you in your difficult situation, even if only a little

With such a thought in mind

I create my works with these thoughts in mind.

in the work itself.

I put such a wish

I try to make it a narrative piece.

This time

"Pinky Rings."

The Story of Pinky Rings

Before I knew it, we were no longer exchanging

"Fingercutting Mania

Every time I see a pinky

I want you to remember

I want you to remember the promise

At least I do.

If you have been given a gift by someone you love
That special person is

Wishes you happiness

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※